Parshah of the Week

Parshah Korach for Shabbat, June 28, 2025/2 Tammuz , 5785
Torah Reading: Korach: Numbers 16:1 – 18:32
Korach stages a rebellion against Moses, accusing him of a power grab. He and his entourage are swallowed up by the earth. The people protest, and a plague ensues. Of the staffs submitted by all the tribes, only Aaron‘s blossoms; proving that he is G‑d‘s chosen. The Israelites are instructed the various presents due to the priests and Levites.
Korach, Moses’ first cousin, stages a rebellion against Moses and Aaron. Together with a few ringleaders, he gathers 250 men of renown and accuses Moses and Aaron of power hoarding. “The entire congregation is holy, and the L-rd is in their midst. So why do you raise yourselves above the Lord’s assembly?” They took specific issue with the appointment of Aaron as High Priest. Moses proposes that on the following day they all participate in a test which would determine who indeed was worthy of the mantle of High Priest. Everyone would bring an incense offering to the Tabernacle, and God would make known His choice for High Priest. Moses then tries to placate the rebelli un ous group, unsuccessfully attempting to dissuade them from participating in this suicidal test.
Moses pleads with God not to accept the incense offering of the rebellious group. Korach spends the night inciting the Jews against Moses, and gathers them all to the entrance of the Tabernacle to witness the grand spectacle. God’s glory appears.
God is angered by the Jews’ association with Korach, and wishes to destroy them. Moses and Aaron pray on the Jews’ behalf and the decree is averted. The earth opens up and swallows Korach and his family, and a heavenly fire consumes the rest of the 250 rebels. Moses instructs Aaron’s son Elazar to retrieve the frying pans which were used for the incense offering, to flatten them and plate the altar with them—a visible deterrent for any individual who ever wishes to challenge Aaron’s priesthood. The next day, the community complains that Moses and Aaron are to be blamed for the deaths of “God’s people.”
God instructs Moses and Aaron: “Separate yourselves from the community, and I will destroy them in an instant.” And indeed, a plague struck the nation, and many thousands were dying. Moses tells Aaron to quickly take a firepan with incense and go into the midst of the congregation and atone for their sin. Aaron does so. He stands “between the living and the dead,” and the plague is halted.
This section describes the “test of the staffs.” God tells Moses to take a staff from each of the twelve tribes, with the name of each tribe’s prince written upon their staff. Another staff was taken to represent the tribe of Levi, and Aaron’s name was written on that staff. These staffs were placed overnight in the Holy of Holies chamber of the Tabernacle. Next morning they were removed, and miraculously Aaron’s staff had budded with almond blossoms and almonds. This was further proof that Aaron was God’s choice for High Priest.
God commands Moses to return “Aaron’s staff” to the Holy of Holies, where it is to remain for perpetuity. The Jews express to Moses their fear of mistakenly entering a restricted area of the Tabernacle, and dying as a result. In response, God commands the priests and the Levites to carefully guard the Tabernacle, to prevent unauthorized entry by non-priests. The Torah then lists the various gifts to which the priests were entitled. These include the privilege of eating certain sacrifices, as ok well as select portions of other sacrifices; receiving the five shekels for the redemption of Israelite firstborn sons; a portion of all grain, oil, and wine crops; the “first fruit”; and more. Aaron is informed that his descendents will not receive a portion in the land of Israel—instead, God is their inheritance and portion.
The Levites, too, will not receive a share of the land of Israel. Instead they are entitled to a tenth of all the Israelites’ crops—this in return for the Tabernacle and Temple services which they render. Upon receiving this tithe, the Levites must, in turn, separate a tenth of this tithe and give it to the priests.
Parashá de Koraj 28 Tammuz, 5785 / Junio 28, 2025
Lectura dela Torá : Koraj Números 16:1-18:32
Haftarah: Samuel I 11:14 -12:22
Koraj induce a un motín desafiando el liderazgo de Moshe y la entrega de la Kehuná (sacerdocio) a Aharón. Se suman al motín dos enemigos de Moshe, Datán y Avirám, y 250 miembros distinguidos de la comunidad, que ofrecen el santo ketoret (incienso) para probar que son meritorios del sacerdocio. La tierra se abre y traga a los rebeldes, mientras un fuego consume las ofrendas de ketoret.
Una subsiguiente plaga es frenada por la ofrenda de ketoret de Aharón. Su vara milagrosamente florece con almendras para probar que su designación como Sumo Sacerdote es de origen Divina.
Di-s indica las leyes de trumá (ofrendas) de cada cosecha de grano, vino y aceite de oliva, todos los primogénitos del ganado ovino y vacuno, junto a otras dádivas específicas entregadas a los Kohaním.