Pesaj Sheni May 12/ 12 de Mayo 2025

One year after the Exodus, God commanded the children of Israel to bring a Passover sacrifice on the evening of the 14th of Nisan, and to eat it that night, roasted over the fire with matzot and bitter herbs, just as they had done the previous year upon leaving Egypt.
“There were, however, some men who had come into contact with the dead, and were therefore ritually unclean, so they could not prepare the Passover offering on that day. During the course of that day, they approached Moses and Aaron. “We are ritually unclean as a result of contact with the dead,” the men said to [Moses]. “But why should we fail to benefit and be unable to present God’s offering at the proper time, along with the other Israelites?” (Numbers 9:6-7).

Un año después del éxodo, Di-s ordeno a los hijos de Israel a traer un sacrificio de Pesaj la tarde del 14 de Nisan, y comerlo esa noche, asado sobre el fuego con Matzot y hierbas amargas, del mismo modo que lo habían hecho el año anterior al salir de Egipto.
“Había, no obstante, algunos hombres que habían entrado en contacto con los muertos, y estaban por consiguiente ritualmente impuros, de modo que no pudieron preparar la ofrenda de Pésaj en ese día. Durante el transcurso de ese día, se acercaron a Moshé y a Aarón. “Estamos ritualmente impuros como resultado del contacto con los muertos –le dijeron los hombres a [Moshé]–. ¿Pero por qué deberíamos dejar de beneficiarnos y no poder presentar la ofrenda de Dios en el tiempo adecuado, junto con los otros israelitas?”. (Números 9 – 6-7).

En respuesta a este pedido Di-s estableció el “Segundo Pesaj” (Pesaj Sheni) el 14 de Iar para todo aquel que haya estado imposibilitado de traer la ofrenda en el mes anterior. Este día representa la “segunda oportunidad” que nos da Di-s a través de la teshuva, el poder del arrepentimiento y el “retorno”. Como dice rabi Iosef Itzjak Schneerson “Pesaj Sheni indica que nunca esta todo perdido”.
Es costumbre comer Matza en este día, preferentemente Matza Shmura.
Los siguientes artículos reflejan lecciones actuales que podemos extraer de esta festividad.